поговорка.

 
Это интересно…

Неясность по поводу поговорки. В поговорке “Незваный гость хуже татарина” нет ничего обидного и национального.
Слово татарин стало использоваться на Руси лишь в XVI веке, а реально в документах – только в XVIII в. т.е. много после так называемого “татаро-монгольского ига”.Тех, кого мы сейчас называем татары именовались тогда булгарами или казанцами. До, во время и после “ига” слово татарин для русского означало только лишь вооруженный человек или сборщик налогов.
Слово “гость” на Руси означало тоже, что и нынешний олигарх. Только они имели жалованную грамоту царя – “грамоту гостя”, дающую право на внешнеэкономическую деятельность. “Гостей” на Руси не любили, даже ненавидели… За скупку по дешевке сельхозтоваров, продажу алкоголя и навязывания импортных товаров по высокой цене.

Так что сегодня эта поговорка должна звучать так: “нежданный олигарх хуже налогового инспектора”.

 
Реклама

Об авторе babka113

бабка есть бабка,что еще скажешь.
Запись опубликована в рубрике Uncategorized с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s